[female vocal]
[Intro ]
Le soleil se lève sur mon visage
Je sens le beat afro qui s'embrase
Chaque note me ramène en arrière
Vers le village, vers la rivière
[Verse 1 ]
J'ai grandi entre deux mondes qui se croisent
Le cœur enchaîné, mais mon âme elle échappe
Je danse sur les percussions de mes ancêtres
Ma voix portée par le vent d'été
Je trace mon chemin dans cette jungle de béton
Mais mes racines murmurent sous mes pieds
Je ne suis pas perdue, je suis entre deux vérités
Je porte mon héritage comme une armure sacrée
Dans le miroir je vois mes grand-mères sourire
Elles dansent la vie à travers le temps qui tire
Chaque pas est un lien, chaque souffle un récit
La nuit me révèle ce que le jour me prédit
Je marche pieds nus sur la terre rouge
Là où mes aïeux ont semé leur voix
[Pre-Chorus A ]
Je tends la main vers l'horizon qui brûle
Là où les étoiles dansent en troupe
Je touche le ciel, je touche mes origines
Je cours vers le Paradis, paradise
[Chorus A | 小节23-30]
Là où tout a commencé, wo o.
Là où tout a commencé, wo o.
Là où tout a commenc', wo o.
Là où tout a continu', wo o.
[Verse 2]
Il y a des jours où le doute m'envahit
Je me demande si je dois partir ou rester
Ma mère m'a appris la force du roots
Mon père m'a donné le courage de marcher
Je suis la fille de la terre noire
Je porte en moi la griotte et la mémoire
Mais aussi la lumière qui brille en ville
Je suis le pont entre le passé et ce qui file
[Pre-Chorus B]
Le beat progressif pulse dans mes veines
Je lâche tout, je lâche mes chaînes
La house indie résonne dans le ciel
Ce son me dit que tout est possible, c'est le Paradis
[Chorus B | 小节49-56]
Là où tout a commencé, wo o.
Là où tout a commencé, wo o.
Là où tout a continu', wo o.
Là où tout a commenc', wo o.
[Bridge]
Je mets mon cœur et mon âme dans chaque pas
Je danse la joie, je danse l'espoir
La grâce africaine coule dans mes veines
Chaque jour je me relève avec foi
[Chorus C]
Là où tout a commencé, wo o.
Là où tout a commencé, wo o.
Là où tout a continu', wo o.
Là où tout a commenc', wo o.
[Outro]
Là où tout a commencé...
Vers le Paradis...
Je reviens chez moi...